Golfskuringar og fleira.

Ju, ordromurinn er sannur. Eg hef skurad golf. Tad gerdist to i einhverju fullordinskasti og eg reyni ad koma i veg fyrir ad svona nokkud komi fyrir aftur i brad. Bara svo tid tekkid mig nu fyrir somu gomlu Soruna tegar eg kem heim aftur.
Reyndar hef eg verid ad taka tvilikum breytingum a tessari ferd. [...]

Read Full Post »

Afmaelisveislan mikla.

Erna er Islendingur. Hun er lika afmaelisod. Henni er alveg sama hvort tad se hun eda einhver annar sem a i hlut, en tegar kemur ad afmaelum fer hun litillega yfirum.
Dagurinn byrjadi snemma og eg fekk mer morgunkorn i skal, en einmitt tegar eg var ad skofla upp i mig sidustu skeidinni vaknadi Ernan og [...]

Read Full Post »

Hatidarhold i Kambodiu

I dag fyrir heilum 20 arum, i landi einhversstadar langt, langt i burtu gerdist eitthvad. I tilefni tess voru togul og famenn hatidarhold i Phnom Penh, hofudborg Kambodiu.
On this day 20 years ago, something happened somewhere far, fra away. Celebrations in Phnom Penh, Cambodia were attended by few.

When I was young…

Read Full Post »

Sara khmeri

Eftir 12 klukkustundir i rutu, svefnlausa nott a gullfallegu gistiheimili vid landamaerin, tuktuk ferd, labb og minibus komst eg loks ad landamaerum Kambodiu tar sem eg turfti ad rifast vid treytulegan landamaerastarfsmann um verdid a visanu minu.
Ta tok vid rumlega triggja tima leigubilaferd a versta vegi sem eg hef hugsanlega sed. Sagnir herma ad onefnt [...]

Read Full Post »

Mam og Pa i Bangkok

Eg helt burt fra Bangkok i gaerkvoldi vid litinn fognum fjolskyldunnar sem aetladi hreinlega ekki ad hleypa mer upp i lestina.
A leidinni i bilnum sagdi pabbinn oskop varlega:
,,Sala,” (hann a adeins i erfidleikum med ‘r’in sin) ,,tu verdur ad muna tegar tu ferd a eftir ad tu att alltaf Mam og Pa i Bangkok.”
Stuttu seinna:
,,Sala, tegar [...]

Read Full Post »

Fost i Bangkok

Hef verid formlega aettleidd af Thailensku fjolskyldunni minni sem vill ekki taka tad i mal ad eg haldi afram ein og ostudd i mina heimsreisu.
Heimilisfadirinn virdist hafa tekid ser fri i vinnunni i oakvedinn tima til tess ad annast mig og keyrir mig um baeinn kvolds og morgna til ad syna mer oll moguleg musteri, [...]

Read Full Post »

On the road again…

Mamma og pabbi flugu a vit fedra sinna i gaer. Sem betur fer eru fedur beggja vid goda heilsu og bua a Islandi. Tau flugu sem sagt heim til Islands.
Maedradagurinn er vist i dag. Mamma missti af tvi… hehehe, ups.
Eg eyddi nottinni a hotelinu okkar ein i trem rumum og tid skulud sko trua tvi ad [...]

Read Full Post »

Phuket Smuket…

Jaeja, nu eru dagar okkar her a Phuket eyju taldir og vid holdum til baka til Bangkok a morgun.  Allt buid ad vera a fullu og eg held vid seum buin ad fara i hverja einustu dagsferd sem vinur okkar a ferdaskrifstofunni hefur upp a ad bjoda. Hann synir okkur baeklinga i grid og erg [...]

Read Full Post »

Leitin ad Nemo

I dag er rigning svo tad er ekkert ad gera her a Phuket eyju, ferdamannaparadisinni sjalfri. Tvi endudum vid fjolskyldan bara a internetkaffihusi ad slaepast.
 I gaer forum vid i skipulagda snorklferd a trjar eyjar herna nalaegt. Eldsnemma um morgun var okkur droslad upp i minivan sem keyrdi med okkur a hofnina og svo var okkur [...]

Read Full Post »